詞彙 "a clever hawk hides its claws" 在中文的含義
"a clever hawk hides its claws" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a clever hawk hides its claws
US /ə ˈklɛvər hɔk haɪdz ɪts klɔz/
UK /ə ˈklɛvə hɔːk haɪdz ɪts klɔːz/
成語
能者不炫, 大智若愚
a person who is truly talented or skilled does not need to show off or flaunt their abilities
範例:
•
He never brags about his wealth; as they say, a clever hawk hides its claws.
他從不炫耀自己的財富；正如俗話所說，能有力的鷹會藏起爪子（能者不炫）。
•
Don't underestimate her quiet nature; a clever hawk hides its claws.
不要低估她安靜的性格；能有力的鷹會藏起爪子。